Shell - aische en refail