Vie locale - Réservez «vosse piéce di tèyâte» en wallon

L’histoire nous apprend que le wallon trouve son origine parmi les langues d’oïl; il s’est formé au Moyen âge et se distingue du français par des mots latins ou à tournure latine. Jusqu’après la seconde guerre mondiale, la langue «d’amon nos-ôtes» reste la plus parlée en Belgique romane. Si depuis elle a laissé sa place au français, on l’entend principalement dans les provinces du Hainaut, de Namur, de Liège, de Luxembourg, en France Picarde et même au Wisconsin. Mais rassurez-vous, le wallon n’est pas mort!

Comme chaque année à partir de cette période, la saison des pièces en wallon est lancée. Dans de nombreux villages, les troupes de comédiens amateurs perpétuent depuis des décennies notre patois au travers de pièces de théâtre qui ont fait rire plus d’un villageois. Avec leurs histoires souvent très drôles, leurs expressions typiques ou autres quiproquos, ces pièces de théâtre, jouées par toutes les générations, sont les témoins d’une langue qui reste bien vivante.

Que vous soyez habitué à ce type de spectacle ou curieux d’aller découvrir notre dialecte de manière comique, voici les principales dates et lieux des pièces en wallon: À 15h le dimanche 18 février à Ny (Hotton), spectacle théâtre en wallon ‘22 V’la m’femme!’ (084/466122). À Lesterny (Nassogne) à la salle Le Maillet, trois pièces, ‘Li novia maïsse di scole – Enn’a-t-i… ou nn’a t-i nin? – Tot ça po treûs saussices…’, se joueront les samedis 3 et 24/2, les vendredis 9/2 et 2/3 ainsi que le dimanche 4/3 (084/366937). À Oppagne avec la pièce ‘Quènn’è pinse Monsègneur?’ à partir du 25 février (086/211766); À Somme-Leuze avec la troupe l’Essor qui présentera ‘Vol’la… li nok!’ les 3,9,11 et 17 mars (0474/507873). À la Salle Saint-Séverin à Aye (Marche) ‘Ine paîre di péres’ les 3,10,17 et 24 mars (084/313458). À Jenneret (Durbuy) avec ‘Amen’ à la salle de Borlon les samedis 3,10,17 et 24 mars, le vendredi 23/3 et Dimanche 11/3 et 18/3 (086/367969). À Méan avec la pièce ‘Ostant mi qu’in-ôte’ les 1,7 et 14 avril (086/322648). À Ocquier avec la pièce de Derycke ‘Tièsse di feumes’ les 17,18,23 et 24 février (086/344207). À la salle le D’zy à Fraiture où la pièce ‘Case dèl warglèce’ se jouera les 26 et 27 janvier, les 3 et 4 février (086/366504). À Modave avec ‘Al’cinse dè balon’ les 6,7,13,14,15,21 et 22 avril 2018 (0478/596549).

Bref, le choix ne manque pas pour passer un bon moment. Bon amus’mint!

Tistaert JY - équipe de rédaction

Autres actualités à Vie locale

Articles les plus populaires

Les promotions autour de Vie locale