Dick Annegarn et sa Caravane du verbe à Verviers !
VERVIERS | Du 15 au 17 mai prochain, la Caravane du verbe de Dick Annegarn fera halte à Verviers ! Son objectif: collecter des chansons en wallon, transmission du patrimoine oral, rencontres intergénérationnelles et interculturelles.
Le Centre culturel de Verviers est partenaire du projet et il a voulu y associer jeunes et plus âgés. L’école du centre et des résidents de la Lainière ont répondu "awè"!
En solo ou en groupe, enfants ou personnes âgées, sans instruments, venez enregistrer une chanson populaire, un poème ou une comptine de votre enfance ! Dick Annergan, chanteur, compositeur et poète néerlandophone, sillonne notre pays dans le cadre de son plan de sauvegarde « l’oraliture » et collecte des vidéos de chansons traditionnelles. A l’initiative de l’association Les Amis du Verbe, plus de 150 chansons populaires ont déjà été enregistrées dans toutes les régions, toutes les langues et tous les styles ! Elles sont disponibles sur la chaîne YouTube « La chaîne du verbe ».
Une chanson s’écoute, se retient pour ensuite se transmettre, de génération en génération…
Envie de participer ? Rendez-vous devant l’hôtel de Ville de Verviers le mardi 15 mai de 15h30 à 19h, le mercredi 16 mai de 9 à 12h et de 14h à 19h et le jeudi 17 mai de 9h à 12h et de 15h30 à 19h. Si vous le désirez, vous pouvez vous inscrire un envoyant un mail à verbe@wanadoo.fr.
La carvane du verbe, kesako ?
La charte européenne des langues régionales et minoritaires, la Francophonie, l’UNESCO, le CNRS, l'Education Nationale, les Médiathèques, l’Union Européenne, autant d'instances auxquelles il manque un fond sonore. Pour une meilleure connaissance du patrimoine orale, le besoin d'une Verbothèque s'impose. Constituer un outil honorant la mémoire collective.
Le collectage sonore se fait lors de campagnes d'enregistrements par des dispositifs de collectage mobile. Des Caravanes du Verbe, studios avec des installations audionumériques, caméras vidéo-connectées, des dispositifs d'information et de formation sont installées sur des places publiques de communes intéressées.
Pour le collectage, des spécialistes des différentes particularités linguistiques sont associés aux Caravanes du Verbe. Une Charte du Verbe est signée par chaque intervenant déclarant interpréter des paroles du domaine public et autoriser la mise à disposition au public en libre accès. La mise en ligne sur internet est précédée d'un travail de traduction, de documentation et de tri, pour offrir à l'internaute un outil complet. Un effort sera fait pour que l'interface soit attractif et crée du lien social.
Où : devant l’hôtel Verviers, rue de la Station à Verviers
Quand : le mardi 15 mai de 15h30 à 19h, le mercredi 16 mai de 9 à 12h et de 14h à 19h et le jeudi 17 mai de 9h à 12h et de 15h30 à 19h.
Vlan
